Home - Lektorat Matusche

Lektorat Matusche

Lust auf Text …

Sie dürfen loslassen …

Buch

… weil Sie einen Roman geschrieben haben und nun noch den letzten Schliff für Ihr Projekt benötigen. Ein fehlerfreier und stilistisch einwandfreier Text ist das Sahnehäubchen auf Ihrer Geschichte! Auf Wunsch unterstütze ich Sie – zusätzlich zum Lektorat – bei Ihrem Exposé für den Verlag.

Präsentation

… weil ich Ihnen helfen kann, dass Sie sich
und/oder Ihr Unternehmen bestmöglich präsentieren können. Ob es sich um Ihre Homepage handelt, einen Werbeflyer, Ihr Bewerbungsschreiben – mit einer fehlerfreien und ansprechenden Vorstellung sammeln Sie Punkte. Denn der erste Eindruck ist der bleibende.

Wissenschaftliche Arbeit

… weil mein kürzlich absolviertes Studium der Religionswissenschaft es mir ermöglicht, geisteswissenschaftliche Arbeiten mit fachfraulichem Blick zu überarbeiten. Bei einer Hausarbeit, Bachelorarbeit oder Dissertation steht natürlich der Inhalt im Vordergrund. Aber nur dann, wenn Ihr Text hinsichtlich Orthografie, Grammatik, Interpunktion und Stil keine Mängel aufweist, können Sie die volle Punktzahl erreichen.

Referenzen, meine bisherigen Arbeiten (Auswahl)

Wem Sie Ihr Werk anvertrauen

Loslassen.

Es fällt uns meistens schwer – und ist eigentlich doch ganz leicht.

Da ist sie, die Idee oder der Gedanke, aus dem ein Manuskript wird und schließlich ein Buch werden soll. Es ist wie mit Kindern, die man liebt, fördert, begleitet – und in die weite Welt entlässt. Und wenn es richtig gut läuft, bekommt man sehr viel zurück.

Als Lektorin, Firmengründerin und Mutter kenne ich diesen Prozess sehr gut. Und ich weiß auch, dass zu viel Nähe blind machen kann. Deshalb biete ich Autorinnen und Autoren meine Kompetenzen, meine Empathie und, wenn gewünscht, meine ehrliche Meinung.

Ich begleite Sie und Ihr Werk mit kritisch-professionellem Blick auf den letzten Metern vor dem Sprung ins kalte Wasser der Veröffentlichung. Ich mache das Loslassen leichter. Was danach kommen wird, ist völlig offen. Und spannend.

Darum liebe ich meinen Beruf.

Vita

2015 – 2019 Studium der Religionswissenschaft und

Literaturwissenschaft an der LMU München

Seit 2014 Freiberufliche Lektorin (ADM)

1995 Ausbildung zur Staatlich geprüften

Fremdsprachenkorrespondentin

Wie Sie loslassen dürfen

Menschen sind Individuen. Und individuell schreiben sie. Deshalb erstelle ich auf der Grundlage eines Probelektorats ein Angebot. Wenn Sie sich bei mir gut aufgehoben fühlen und sich für eine Zusammenarbeit mit mir entscheiden, sende ich Ihnen einen Lektoratsvertrag zu, auf dem alle Absprachen festgehalten sind. Während meiner Arbeit bleiben wir in telefonischem und/oder E-Mail-Kontakt.

Lektorat Matusche

Zieglerweg 2 a

85238 Petershausen

E-Mail: claudia.matusche@web.de

Telefon: 0171 7117072

Kundenstimmen zu meinen Arbeiten

Ich arbeite bereits seit einigen Jahren mit Frau Matusche zusammen. Von kleineren Werbetexten bis zu umfangreichen Ratgebern (Parship) korrigiert und lektoriert sie alles Mögliche für mich – stets zeitnah, immer aufmerksam auf kleine Details und die bestmögliche Umsetzung bedacht. Ich bin mit ihrer Leistung und der freundlichen Zusammenarbeit sehr zufrieden.

Sabrina SailerKorrektorat für Werbetext

Als Songwriter für englische Texte war mir Frau Matusche eine große Hilfe. Ich arbeite mit Amerikanern und Amerikanerinnen zusammen, deren Englisch eigen ist. Ich habe mit Frau Matusche sehr gute Erfahrungen gemacht. Ihre Kreativität gab mir so manchen Anstoß zur Verbesserung meiner Texte.

Georg RiedlSongwriter, Produzent

Mit viel fachlicher Kompetenz hat Frau Matusche bereits etliche Manuskripte professionell überarbeitet und uns damit die Sicherheit gegeben, dass wir unseren LeserInnen gute Geschichten anbieten können. Sie beherrscht ihr Handwerk meisterlich und besitzt darüber hinaus die Gabe, Texte so zu bearbeiten, dass die Autoren sich darin wiederfinden. Es ist einfach eine Freude, mit ihr zusammenzuarbeiten. Ein Glücksgriff für unseren Verlag.

Christine DannhoffVerlegerin Scholastika Verlag